De roze maand oktober is een heel belangrijke periode voor Kliniek Sint-Jan. Ook dit jaar is deze maand weer de gelegenheid om deel te nemen aan grootschalige bewustmakingscampagnes die over de hele wereld georganiseerd worden. Ze benadrukken het belang van screening in de strijd tegen borstkanker.
Het team van de borstkliniek voorziet een groot aantal activiteiten om haar bijzondere patiënten in de schijnwerpers te plaatsen:
Octobre rose est un moment particulièrement important pour la Clinique Saint-Jean. Cette année encore, c’est l’occasion de participer aux grandes actions de sensibilisation organisées à travers le monde et de rappeler l’importance du dépistage dans le cadre de la lutte contre le cancer du sein.
L’équipe de la Clinique du sein a prévu un grand nombre d’activités pour mettre en avant ses patientes exceptionnelles :
The maternity ward and delivery unit are holding another open day on Saturday 7 October 2023. This is an opportunity to discover the maternity ward of our clinic, and also to visit the delivery unit.
The entire medical and paramedical team will give advice on the course of pregnancy, childbirth and breastfeeding.
De kraamafdeling en verloskamer organiseren op zaterdag 7 oktober 2023 een nieuwe opendeurdag. Dit is een gelegenheid om de materniteit van onze kliniek te ontdekken, en ook om de verloskamer te bezoeken.
Het medisch en paramedisch team geeft u advies over het verloop van de zwangerschap, de bevalling en de borstvoeding.
La maternité et le bloc d'accouchement organisent ce samedi 7 octobre 2023 une nouvelle journée portes ouvertes. C'est l'occasion de découvrir le service de la maternité de notre clinique, et également de visiter le bloc d'accouchement.
L'équipe médicale et paramédicale au complet donnera des conseils sur le déroulement de la grossesse, l'accouchement et l'allaitement maternel.
Wist je dat ons lichaam voor meer dan de helft uit water bestaat? Dat water zorgt er onder andere voor dat je lichaamstemperatuur op peil blijft en voedings- en afvalstoffen getransporteerd worden. Op warme dagen geraak je sneller uitgedroogd, dus is het belangrijk om meer water te drinken.
Teken zijn kleine zwarte beestjes die zich vastklampen aan je huid en zich vervolgens volzuigen met bloed. Zo’n tekenbeet veroorzaakt in de meeste gevallen lichte irritatie, maar teken kunnen ook ziektes overdragen zoals de ziekte van Lyme. Daarom volg je een tekenbeet best goed op.